|
사업분류
④전략화육성
진행상태
접수완료
|
|
사업명
2021 해외거점지역 에이전트 활용 충북지원사업 참여기업 모집공고
|
|
사업기간
2021.04.09 ~ 2021.11.26
접수기간
2021.03.11 ~ 2021.06.09
|
|
안내문
충청북도와 한국무역협회 충북지역본부는 "2021 해외거점지역 에이전트 활용 지원사업"을 추진하오니 도내 기업에서는 적극 신청하시기 바랍니다.
|
|
사업개요
ㅇ 사업명 : 2021 해외거점지역 에이전트 활용 지원사업
ㅇ 사업 기간 : 2021. 4월 ∼ 2021. 11월 ㅇ 사업 대상 : 도내 중소·중견기업 25개사 ㅇ 지원 내용 (1) 이메일 교신을 위한 번역 상시 지원 (영, 중, 베트남, 태국 중 1개 언어 / 사업 기간 내 기업 요청시 상시 지원, 한도 없음) - 참가 기업이 해외 바이어와 이메일 교신을 위해 필요한 외국어 번역 상시 지원 (단순 이메일 본문 대상 / 카탈로그, 홈페이지 번역 등은 제외) (2) 기업이 수출에 필요로 하는 현지 정보 상시 제공 (사업 기간 내 기업 요청시 상시 지원, 한도 없음) - 참여 기업이 현지 수출을 위해 필요한 인허가 획득 방법, 물류 및 유통 절차, 시장 조사 등을 문의할 경우 공개된 정보를 조사 후 상시 제공 [ 현지 요청 정보 예시 ] - 수산생물/과일 & 곡류 등의 쿼터 현황 및 쿼터 보유한 바이어 검색 - 화장품/식품/의료기기 등 인허가 절차 조사 - 현지 공장 설립을 위한 공단, 공급사(Supplying chain), 물류 정도 등 (3) 기업 희망 국가(1개국)의 타겟 바이어 발굴 후 화상 상담 지원 (4건 내외, 통역 포함) - 기업이 희망하는 국가내 원하는 유형 및 타입의 바이어를 대상으로 해외 마케팅을 지속적으로 진행해 유력 바이어를 발굴하여 화상 상담 시행 ㅇ 기업 자부담 금액 : 기업당 93만원 내외 |
|
지원대상
ㅇ 사업 대상 : 도내 중소·중견기업 25개사
|
|
지원내용
ㅇ 지원 내용
(1) 이메일 교신을 위한 번역 상시 지원 (영, 중, 베트남, 태국 중 1개 언어 / 사업 기간 내 기업 요청시 상시 지원, 한도 없음) - 참가 기업이 해외 바이어와 이메일 교신을 위해 필요한 외국어 번역 상시 지원 (단순 이메일 본문 대상 / 카탈로그, 홈페이지 번역 등은 제외) (2) 기업이 수출에 필요로 하는 현지 정보 상시 제공 (사업 기간 내 기업 요청시 상시 지원, 한도 없음) - 참여 기업이 현지 수출을 위해 필요한 인허가 획득 방법, 물류 및 유통 절차, 시장 조사 등을 문의할 경우 공개된 정보를 조사 후 상시 제공 [ 현지 요청 정보 예시 ] - 수산생물/과일 & 곡류 등의 쿼터 현황 및 쿼터 보유한 바이어 검색 - 화장품/식품/의료기기 등 인허가 절차 조사 - 현지 공장 설립을 위한 공단, 공급사(Supplying chain), 물류 정도 등 (3) 기업 희망 국가(1개국)의 타겟 바이어 발굴 후 화상 상담 지원 (4건 내외, 통역 포함) - 기업이 희망하는 국가내 원하는 유형 및 타입의 바이어를 대상으로 해외 마케팅을 지속적으로 진행해 유력 바이어를 발굴하여 화상 상담 시행 |
|
지원금액
4,000 천원
|
|
기업부담금액
930 천원
|
|
유의사항
ㅇ 기업자부담 금액 : 기업당 93만원 내외
|
|
지원기준
ㅇ지원기준: 2021년 충청북도 무역통상시책사업 운영지침
- “시책사업” 참가기업은 중소기업기본법 제2조, 중견기업 성장촉진 경쟁력 강화에 관한 특별법 제2조에 따른 중소기업과 중견기업으로 사업장 또는 공장 소재지가 충청북도이고 시책사업별 지원요건을 충족하는 중소·중견기업이며, CBGMS에 회원기업으로 가입하여야 한다. - 중소·중견기업은 CBGMS에 접속하여 기업·개인(신용)정보 수집·이용 동의서, 참가기업 각서, 사업자등록증, 공장등록증, 평가항목 증빙서류 등을 첨부하여 필요한 시책사업에 신청한다. - 시책사업 참가기업은 바이어 상담카드를 작성‧제출하여야 한다. 무역사절단 및 통합마케팅, 화상상담회 참가기업은 지역별로 구분하여 바이어 상담카드를 모두 작성한다. - 참가기업으로 선정된 후 정당한 사유 없이 시책사업에 불참한 경우, 자부담 참가비 체납 또는 미납한 경우, 직접판매가 허용되지 않는 시책사업에 참가하여 직접판매를 강행한 경우, 자사부스를 임의로 재임대 또는 타사와 공동 사용한 경우, 충청북도의 책임과 무관한 부당한 불만을 제기하거나 참가실적 제출 등 협조 요청사항에 대해 비협조적인 자세로 사업성과를 저해한 경우, 참가기업으로서의 의무를 태만히 하거나 국위 손상 행위를 자행한 경우 등 시책사업 운영에 지장을 초래한 기업은 지원제한 기업으로 CBGMS에 등재하여 관리한다. |
|
지원기관
충청북도 국제통상과 담당자 : 김영인주무관 연락처 : 043-220-3486
|
|
주관기관
한국무역협회 충북본부 담당자 : 이희성 과장 연락처 : 070-7701-7765
|
충북시책사업 공고
- 참가신청
- 충북시책사업 공고